Choć Companion Mobile przypomina popularną wersję komputerową (Companion Desktop), wykorzystuje technologię NFC do ustanawiania bezprzewodowej łączności, co jeszcze bardziej upraszcza i ułatwia konfigurację sprzętu. Główną zaletą interfejsu NFC jest możliwość konfigurowania urządzeń bez konieczności podłączania ich do zasilania. Nawet gdy reflektory wciąż znajdują się w skrzyniach transportowych (flightcase), wystarczy zbliżyć smartfon do wyświetlacza urządzenia, aby je skonfigurować.

Wersja 1.0.0 aplikacji Companion Mobile wprowadza cztery kluczowe funkcje, a kolejne są planowane w przyszłych aktualizacjach. Należą do nich: narzędzie Fixture Configure do łatwej zmiany ustawień urządzeń, Fixture Check do szybkiej diagnostyki, Fixture Action do uruchamiania prostych operacji na urządzeniach oraz GDTF View & Export do przeglądania plików GDTF stworzonych przez firmę Martin w celu sprawdzania szczegółowych parametrów sprzętu.

Companion Mobile automatycznie synchronizuje się z biblioteką firmy Martin przez internet, co eliminuje konieczność ręcznego pobierania plików. Dodatkowo aplikacja automatycznie synchronizuje się z plikami GDTF firmy Martin na platformie GDTF Share. Zapewnia to stały dostęp do pełnych specyfikacji urządzeń, takich jak tryby DMX, mapowanie kanałów DMX, układy tarcz gobo i wiele innych. Pliki GDTF można eksportować bezpośrednio z aplikacji Companion w celu użycia ich w dowolnym oprogramowaniu kompatybilnym z tym formatem.

Sprawdź również wersję Companion Desktop, która oferuje część z tych samych funkcji dla komputerów z systemem Windows.

CECHY

• Kompatybilność z urządzeniami Martin wyposażonymi w technologię NFC, w tym z modelami MAC Viper XIP, MAC Aura Raven XIP, MAC Encore Two, ELP Manet 8F oraz wieloma kolejnymi nowościami w przyszłości
• Automatyczna synchronizacja online bazy danych urządzeń oraz biblioteki plików GDTF
• Funkcja Fixture Configure dająca możliwość łatwej zmiany ustawień jednego lub wielu urządzeń jednocześnie
• Funkcja Fixture Check pozwalająca na szybką diagnostykę urządzeń i eksport zebranych danych do pliku CSV
• Funkcja Fixture Action umożliwiająca wykonywanie popularnych zadań i operacji za pomocą jednego kliknięcia
• Możliwość odczytu pełnych danych z urządzeń, nawet wtedy, gdy są one całkowicie wyłączone z zasilania
• Możliwość konfiguracji parametrów urządzeń jeszcze przed podłączeniem ich do prądu
• Zintegrowana przeglądarka oraz narzędzie do eksportu plików w formacie GDTF

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

WYMAGANIA SYSTEMOWE 

Android: Wersja 12 lub nowsza

iOS: Wersja 13 lub nowsza

Pamięć masowa: 250 MB wolnego miejsca na dysku

OBSŁUGIWANE PROTOKOŁY KOMUNIKACJI Z URZĄDZENIAMI

NFC

OBSŁUGIWANE PARAMETRY NFC

Konfiguracja urządzeń (Fixture Configuration)

Adresowanie i identyfikacja (Patch): Nazwa/Etykieta (Label), ID urządzenia (Fixture ID), P3 ID, Tryb DMX, Adres DMX, Uniwersum DMX, Tryb kompaktowy Aura (Compact Mode Aura), Odwrócenie Pan (Pan Invert), Odwrócenie Tilt (Tilt Invert), Zamiana Pan/Tilt (Pan/Tilt Swap), Odwrócenie matrycy pikseli (PixelFlip), Adres IP, Maska podsieci

Uniwersalny moduł łączności bezprzewodowej (Universal Connect Module): SHoW ID, SHoW Key, Moc wyjściowa, Typ anteny, Poziom sygnału (RSSI), Jakość sygnału (RX Quality), Stan połączenia, Producent modułu, Model modułu, Oprogramowanie sprzętowe modułu

Światło i kolor (Light and Colour): Krzywa dimmera, Tryb koloru, Color Boost, Tryb wydajności (Output Mode), Manualna korekcja CTC, Manualna korekcja odcienia (Manual Tint), Kalibracja światła kluczowego (Keylight Calibration), Korekcja tarczy Gobo CT, Kompensacja zużycia diod (End Compensation), Śledzenie sygnału wideo (Video Tracking), Charakterystyka strobo, Emulacja lampy halogenowej (Tungsten Emulation)

Sterowanie (Control): Tryb FollowSpot, Prędkość ruchu Pan/Tilt, Prędkość efektów, Skróty efektów (Effects Shortcuts), Śledzenie ostrości (Focus Tracking), Tryb profilowy/noży wezgłowiowych (Framing Mode), HyperZoom, Tryb pracy wentylatorów (Fan Mode), Tryb chłodzenia, Tryb studyjny, Kształtownik wiązki (BeamShaper), Czyszczenie wentylatorów (Fan Clean)

Wyświetlacz (Display): Wyświetlacz, Pokazywanie błędów na wyświetlaczu, Obrót wyświetlacza, Jasność wyświetlacza, Kontrast wyświetlacza

Zasilanie (Power): Limit poboru mocy, Hibernacja, Tryb Offline, Tryb autonomiczny (Stand-Alone), Reset przez DMX

Zastosowania zewnętrzne (Outdoor): Automatyczne usuwanie wody (Auto Empty Water), Funkcje outdoorowe

Limity ruchu Pan/Tilt (Pan/Tilt Limits): Resetowanie limitów Pan/Tilt, Włączenie limitów Pan/Tilt, Minimalny limit Pan, Maksymalny limit Pan, Minimalny limit Tilt, Maksymalny limit Tilt

Szczegóły (Details): Numer seryjny, RDM UID, Adres MAC, Wersja protokołu RDM, ID modelu urządzenia RDM, Kod OEM Art-Net, Kategoria produktu, Wersja oprogramowania sprzętowego (Firmware), Liczba podurządzeń (Sub-Device Count)

Serwis (Service): Autotest (SelfTest), Całkowity czas pracy urządzenia, Kasowalny czas pracy urządzenia, Całkowity czas pracy źródła światła/lampy, Kasowalny czas pracy źródła światła/lampy, Całkowita liczba cykli włączeń, Kasowalna liczba cykli włączeń, Długość linii urządzeń (Fixture Length)

Diagnostyka urządzeń (Fixture Check)

Szczegóły urządzenia: Numer seryjny, RDM UID, Adres MAC, Wersja oprogramowania sprzętowego, ID modelu urządzenia RDM, Kod OEM Art-Net

Błędy i ostrzeżenia: Komunikaty o błędach, Komunikaty o ostrzeżeniach

Dane eksploatacyjne: Całkowity czas pracy urządzenia, Kasowalny czas pracy urządzenia, Całkowity czas pracy źródła światła/lampy, Kasowalny czas pracy źródła światła/lampy, Całkowita liczba cykli włączeń, Kasowalna liczba cykli włączeń

Wskazania czujników: Temperatury, Prędkości wentylatorów

Ustawienia urządzeń: Takie same jak w sekcji „Konfiguracja urządzeń”

Operacje na urządzeniach (Fixture Action)

Ustawienia fabryczne: Przywracanie ustawień fabrycznych (Set Factory Defaults)

Reset urządzenia: Ciepły reset (Warm Reset), Zimny reset (Cold Reset)

Hibernacja: Wyłącz, Włącz

Ustawienia sieciowe IP: Resetowanie ustawień IP

Limity ruchu Pan/Tilt: Resetowanie limitów Pan/Tilt

Funkcje outdoorowe (Outdoor Actions): Zatrzymaj, Osuń wodę z głowicy (Empty Head), Osuszanie (Dry Off), Bezpieczne parkowanie (Safe Parking)

Czyszczenie wentylatorów (Fan Clean): Zatrzymaj, Uruchom

Autotest (SelfTest): Zatrzymaj, Testuj wszystko, Testuj Pan/Tilt, Testuj efekty, Testuj diody LED, Identyfikacja urządzenia (Identify)

Resetowanie liczników: Resetuj czas pracy urządzenia, Resetuj czas pracy lampy/źródła światła, Resetuj licznik cykli włączeń

* Nie wszystkie parametry są obsługiwane przez każdy typ urządzenia.

OBSŁUGIWANE URZĄDZENIA – KONFIGURACJA URZĄDZEŃ (FIXTURE CONFIGURATION)

• ELP Manet 8F
• MAC Aura Raven XIP
• MAC Encore Two
• MAC Viper XIP

OBSŁUGIWANE URZĄDZENIA – DIAGNOSTYKA URZĄDZEŃ (FIXTURE CHECK) 

• ELP Manet 8F
• MAC Aura Raven XIP
• MAC Encore Two
• MAC Viper XIP

OBSŁUGIWANE URZĄDZENIA – OPERACJE NA URZĄDZENIACH (FIXTURE ACTION) 

• ELP Manet 8F
• MAC Aura Raven XIP
• MAC Encore Two
• MAC Viper XIP

OBSŁUGIWANE URZĄDZENIA – PODGLĄD I EKSPORT GDTF (GDTF VIEW & EXPORT)

Wszystkie produkty firmy Martin

PRODUKTY POWIĄZANE

Oprogramowanie Companion Desktop: Bezpłatne pobieranie z www.martin.com

INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMAWIANIA

Oprogramowanie Companion Mobile: Bezpłatne pobieranie z App Store oraz Google Play

Artykuł Martin Companion Mobile pochodzi z serwisu Stage Source .

Zaawansowana integracja RDM umożliwia zdalną konfigurację i adresowanie wszystkich opraw. Aby ułatwić jednoczesną konfigurację większej liczby urządzeń, system Fixture Configuration pozwala przesłać pełny zestaw ustawień do wszystkich wybranych opraw za jednym razem. Wbudowane narzędzie Quick Addressing umożliwia adresowanie opraw jednym kliknięciem na urządzenie.

Wbudowane, ergonomiczne narzędzie do programowania standalone pozwala zaprogramować oprawy z użyciem do 20 scen, każdej z indywidualnie ustawionymi czasami podtrzymania i przejścia (fade). Oprawy mogą następnie odtwarzać te sceny w pełnej synchronizacji, bez potrzeby podłączania komputera lub kontrolera. Programy standalone mogą być zapisywane, udostępniane i ponownie wykorzystywane w późniejszym czasie.

Companion Desktop automatycznie synchronizuje się również z przygotowanymi przez Martin plikami GDTF udostępnionymi w GDTF Share, zapewniając dostęp do pełnych informacji o oprawach, takich jak tryby DMX, listy kanałów DMX, zestawy gobo i wiele innych. Pliki GDTF można eksportować bezpośrednio z Companion Desktop do dowolnego oprogramowania kompatybilnego z GDTF.

Warto również zapoznać się z Companion Mobile, który oferuje część tych samych funkcji na urządzeniach mobilnych iOS oraz Android.

CECHY

• Kompatybilność ze wszystkimi rodzinami opraw Martin, w tym MAC, ERA, ELP, VDO oraz Exterior
• Automatyczna synchronizacja online biblioteki firmware’u oraz biblioteki GDTF
• Wytrzymały kabel Martin Companion do łączenia opraw z komputerem przez DMX
• Bezpośrednie połączenie sieciowe umożliwiające komunikację z oprawami przez Art-Net / sACN
• Aplikacja Companion Desktop dostępna do bezpłatnego pobrania ze strony Martin
• Opcjonalny eksport aktualizacji opraw przez pamięć USB lub kontroler systemu P3
• Opcjonalny eksport aktualizacji urządzeń do efektów atmosferycznych za pomocą programatora Epsilon 5 AVR
• Funkcja RDM umożliwiająca zdalny podgląd i zmianę wszystkich ustawień opraw
• Eksport danych RDM do CSV w celu łatwego zbierania informacji takich jak numery seryjne, adresacja, liczniki czasu pracy i inne
• Fixture Configuration – szybkie wdrażanie ustawień do wielu opraw jednocześnie
• Quick Addressing – adresowanie opraw jednym kliknięciem na każde urządzenie
• Programowanie standalone wybranych opraw Martin
• Zapisywanie, udostępnianie i ponowne wykorzystanie programów standalone
• Przeglądarka oraz narzędzie eksportu plików GDTF

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Komputer z systemem Windows 10 lub 11 (32- lub 64-bitowym)

Procesor Intel Core i3 lub lepszy

4 GB pamięci RAM

1 GB wolnego miejsca na dysku twardym

Wyświetlacz o rozdzielczości Full HD lub lepszej

Port USB 1.1 (lub wyższy) (USB typu A lub USB typu C) do podłączenia kabla Companion

Port Ethernet do komunikacji RDM przez Art-Net (jeśli jest używany)

Pełne uprawnienia administratora na komputerze PC

OBSŁUGIWANE PROTOKOŁY KOMUNIKACYJNE URZĄDZEŃ

RDM (przez kabel Companion)

RDM over Art-Net (przez standardowy port Ethernet)

Wiele protokołów przesyłania oprogramowania sprzętowego do urządzeń własnościowych

OBSŁUGIWANE PARAMETRY RDM

Konfiguracja urządzenia

Ogólne: producent, model, etykieta, identyfikator urządzenia

Patch: tryb, wszechświat, adres, tryb kompaktowy Aura, odwrócenie panoramy, odwrócenie pochylenia, zamiana panoramy/pochylenia, tryb odwrócenia pikseli, ustawienia IP

UCM: identyfikator SHoW, klucz SHoW, moc wyjściowa, typ anteny, stan połączenia, producent modułu, model modułu, oprogramowanie modułu

Światło i kolor: Krzywa ściemniacza, tryb koloru, tryb wyjściowy, ręczne CTC, ręczne barwienie, kalibracja Keylight, korekcja Gobo CT, śledzenie wideo, zachowanie stroboskopu, emulacja wolframu, wysoka częstotliwość odświeżania

Sterowanie: Tryb FollowSpot, prędkość obrotu/pochylenia, prędkość efektów, skróty efektów, śledzenie ostrości, tryb kadrowania, hiperzoom, tryb wentylatora, dodatkowe zaciemnienie

Wyświetlacz: automatyczne wyłączanie wyświetlacza, wyświetlanie błędów, obrót wyświetlacza, intensywność wyświetlacza, kontrast wyświetlacza

Zasilanie: ograniczenie mocy, hibernacja, tryb utraty DMX, tryb autonomiczny, resetowanie przez DMX, wyłączanie lampy przez DMX, tryb włączania lampy, stan lampy, stan zasilania, kontrola wyjścia DC

Na zewnątrz: automatyczne opróżnianie wody

Ograniczenia obrotu/pochylenia: włączenie ograniczeń obrotu/pochylenia, minimalne ograniczenie obrotu, maksymalne ograniczenie obrotu, minimalne ograniczenie pochylenia, maksymalne ograniczenie pochylenia

Szczegóły: numer seryjny, identyfikator UID, adres MAC, wersja protokołu, identyfikator modelu urządzenia, kod OEM Art-Net, kategoria produktu, wersja oprogramowania układowego, liczba podurządzeń

Serwis: stan, odczyt czujników, godziny pracy urządzenia, godziny pracy lampy, liczba włączeń lampy, cykle zasilania, liczba pikseli

Działanie urządzenia

Ustawienia fabryczne: ustawienia fabryczne

Resetowanie urządzenia: reset na ciepło, reset na zimno

Hibernacja: wyłącz, włącz

Ustawienia IP: resetuj ustawienia IP

Ograniczenia obrotu/pochylenia: resetuj ograniczenia obrotu/pochylenia

Działania na zewnątrz: zatrzymaj, opróżnij głowicę, osusz, bezpieczne parkowanie

Czyszczenie wentylatora: zatrzymaj, uruchom

Autotest: zatrzymanie, test wszystkich funkcji, test obrotu/pochylenia, test efektów, test diod LED, identyfikacja

Programowanie autonomiczne

Zastrzeżony zestaw poleceń Martin RDM

* Nie wszystkie parametry są obsługiwane przez wszystkie urządzenia

* Martin Companion wykorzystuje kombinację standardowych poleceń RDM i poleceń RDM specyficznych dla Martin

OBSŁUGIWANE URZĄDZENIA – PRZESYŁANIE OPROGRAMOWANIA UKŁADOWEGO*

Wgrywanie oprogramowania sprzętowego za pomocą kabla DMX:

– Wszystkie produkty z serii Martin MAC, ERA, ELP, RUSH i Exterior

– Wybrane produkty z serii Martin VDO

Wgrywanie oprogramowania sprzętowego przez sieć:

– Wybrane produkty z serii Martin MAC, VDO i Exterior

Eksportowanie oprogramowania sprzętowego i wgrywanie go do urządzenia za pomocą pamięci USB:

– Wybrane produkty z serii Martin MAC i ERA

Eksport oprogramowania sprzętowego i przesyłanie do urządzenia za pomocą kontrolera systemu P3:

– Wszystkie produkty z serii Martin VDO i VC

– Wybrane produkty z serii Martin MAC i Exterior

Eksport oprogramowania sprzętowego i przesyłanie do urządzenia za pomocą programatora Epsilon 5 AVR:

– Efekty atmosferyczne w seriach Martin JEM, Magnum i RUSH

* Szczegółowy przegląd można znaleźć tutaj: www.martin.com/en/firmware

OBSŁUGIWANE URZĄDZENIA – KONFIGURACJA URZĄDZEŃ

Każde urządzenie obsługujące RDM i/lub RDM over Art-Net

* Martin Companion wykorzystuje kombinację standardowych poleceń RDM i poleceń RDM specyficznych dla firmy Martin, które nie są obsługiwane przez urządzenia innych producentów.

OBSŁUGIWANE ELEMENTY WYPOSAŻENIA — DZIAŁANIE ELEMENTU WYPOSAŻENIA

Każde urządzenie obsługujące RDM i/lub RDM over Art-Net

* Martin Companion wykorzystuje kombinację standardowych poleceń RDM i poleceń RDM specyficznych dla firmy Martin, które nie są obsługiwane przez urządzenia innych producentów.

OBSŁUGIWANE URZĄDZENIA – PROGRAMOWANIE AUTONOMICZNE

Seria Martin Exterior Dot Pro

Seria Martin Exterior Linear Pro

Seria Martin Exterior Projection Pro

Seria Martin Exterior Wash Pro

Martin MAC Encore Two

Martin MAC One

Martin MAC Viper XIP

Martin VDO Sceptron XB

OBSŁUGIWANE URZĄDZENIA – GDTF WYŚWIETLANIE I EKSPORTOWANIE

Wszystkie produkty Martin

PARAMETRY FIZYCZNE (KABEL MARTIN COMPANION)

Długość: 68 mm 

Szerokość: 29 mm 

Wysokość: 17 mm

Masa: 99 g

STEROWANIE/INTERFEJS UŻYTKOWNIKA (KABEL MARTIN COMPANION)

Konfiguracja i zarządzanie: Oprogramowanie Companion Desktop

Stan urządzenia: 3 diody LED stanu (USB, DMX i stan)

KONSTRUKCJA (KABEL MARTIN COMPANION)

Obudowa: tworzywo sztuczne

Kolor: matowa czerń

Stopień ochrony: IP20

Użytkowanie wyłącznie w suchych pomieszczeniach nieprzeznaczonych do użytku domowego

POŁĄCZENIA (KABEL MARTIN COMPANION)

Interfejs komputerowy: USB 2.0 typu C (w zestawie adapter do USB typu A)

Dane DMX/RDM: 5-pinowe złącze XLR z blokadą

ZASILANIE (KABEL MARTIN COMPANION)

Moc znamionowa: 5 VDC przez USB

Maksymalny pobór prądu: 150 mA

TERMICZNE (KABEL MARTIN COMPANION)

Maksymalna temperatura otoczenia (Ta max.): 50° C 

Minimalna temperatura otoczenia (Ta min.): 0° C

CERTYFIKATY (KABEL MARTIN COMPANION)

EMC: CAN ICES-3 U(B) / NMB-3 (B)

PRODUKTY POKREWNE

Oprogramowanie Companion Mobile: bezpłatne pobranie z App Store i Google Play

INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMAWIANIA

Oprogramowanie Companion Desktop: bezpłatne pobranie ze strony www.martin.com

Kabel Martin Companion

Artykuł Martin Companion Desktop pochodzi z serwisu Stage Source .